Woman and her Jack Russell Terrier dog looking at a lake

Portfolio: French PPC ad copy and landing page for PetsPyjamas.com

Britain and France are nations of dog lovers and travel enthusiasts. PetsPyjamas.com is a rising online company who made it its business to send holidaymakers on dog-friendly breaks in Great Britain and Europe. They hand-pick pet-friendly hotels and cottages where dogs are as welcome as their owners! I helped PetsPyjamas craft its first ever French PPC campaign […]

Portfolio: Product description translation for Lee Jeans

Do you know your bootcut from your skinny jeans? The world of denim can seem a tad daunting. Let alone navigating it in two different languages. I have observed that English speakers go in much more detail when it comes to denim compared to their French counterparts. Last November, I was commissioned to translate product descriptions […]

Models wearing Hilfiger Collection knitwear AW 2015

Portfolio: English to French translation of Hilfiger Collection product descriptions

Services offered: English to French translation of product descriptions The client Hilfiger Collection is Tommy Hilfiger’s runway collection. It is shown every year at the New York Fashion Week. The AW 2015 collection marked the 30th anniversary of the fashion label. The runway was converted into a giant football pitch and models were wearing premium […]

Portfolio: English to French creative translation for TASSIMO

Services offered: English to French creative translation Product description translation Email copy translation The client TASSIMO is well-known for its innovative coffee machines. The brand has been around for a while in the French market and is well established there. The project TASSIMO is releasing a brand new machine on the French market. It is […]