Meet my clients: French SEO copywriting for holiday rental site HouseTrip.fr

French SEO copywriting for the ‘Best Swiss Start-up of 2013’ Services offered: French creative writing French SEO copywriting French proof reading The client HouseTrip.com is a holiday rental booking site. Users can search and book self-catering accommodations in various holiday destinations. Launched in 2010, the site has 300,000+  listings in over 15,000 destinations worldwide. HouseTrip is a rising […]

Portfolio: French SEO Copywriting for HouseTrip.fr

Landing page city guides for HouseTrip.fr  I was commissioned by a digital marketing agency to write 400+  short destination guides for the landing pages of HouseTrip.fr. This job lasted over a year and consisted in researching, writing and proofready website copy in French. This thrilling task also involved French creative writing and French SEO copywriting. […]

Translating Fashion Copy: English to French Email Copy

Emails are a great way for fashion retailers to connect with their audience on a regular basis. Newsletters allow brands to promote specific lines and content depending on the weather, the news and pop culture. I think a brand’s tone of voice truly shines through its emails. How does your company adapt marketing messages for a […]

English to French Translation Mishaps on Paperchase.fr

Paperchase is expanding its reach in France with the launch of Paperchase.fr. The British stationery retailer launched its French language website on 27th April. Here are my first impressions. Paperchase is a household name in its home market, Britain. The company has been around for over 40 years and has 130 stores across the country. […]