Freelance French SEO Copywriter & Transcreator

I specialise in SEO, copywriting and creative translation for fashion, retail and travel brands

Fashion Translation

Did you know that 61% of French consumers buy only at websites where information is presented in their mother tongue? I offer creative translation services for the fashion industry. Speak to 35.5 million French online shoppers in their native language. [Common Sense Advisory/FEVAD]

English to French creative translation

Travel Copywriting

We all crave for a well-deserved holiday! Booking the perfect getaway requires careful planning. Help French holidaymakers make an informed decision thanks to compelling and informative content. I write original and SEO-friendly copy for the hospitality industry.

French SEO copywriting for HouseTrip

Quality & Efficiency

French is a subtle and rich language. Hire a native speaker with a sound knowledge of the French culture and a dab hand at web writing. I deliver high quality content that speaks to your target audience while preserving your brand’s tone of voice. Stellar copy guaranteed!

Interested? Get in touch!


Mayda Bakri French copywriter in London


For those wondering how to pronounce my name, it is m-aɪ-d-æ.

Born and bred in Paris, I moved to buzzing London five years ago. I worked in various industries as Web Content Producer for seven years. I'm now Multilingual SEO Manager at a top marketing production agency.

Please fill in the contact form to tell me all about your project.